Σύμφωνα με ανακοίνωση του οργανισμού, η εκπομπή “Trump: A Second Chance?” δεν θα επαναμεταδοθεί σε καμία πλατφόρμα του BBC, καθώς το μοντάζ συνέδεσε δύο φράσεις της ομιλίας της 6ης Ιανουαρίου 2021 που είχαν ειπωθεί με διαφορά σχεδόν μίας ώρας. Η επεξεργασία αυτή δημιουργούσε την εντύπωση ότι ο τότε πρόεδρος καλούσε ευθέως τους υποστηρικτές του να κινηθούν προς το Καπιτώλιο.

Οι δικηγόροι του Τραμπ είχαν απειλήσει με αγωγή 1 δισ. δολαρίων, απαιτώντας επίσημη ανάκληση, συγγνώμη και οικονομική αποζημίωση. Όπως έγινε γνωστό, η νομική ομάδα του BBC απάντησε στις αξιώσεις, ενώ ο πρόεδρος του οργανισμού Σαμίρ Σαχ απέστειλε και προσωπική επιστολή προς τον Λευκό Οίκο ζητώντας συγγνώμη για το επίμαχο λάθος. Παράλληλα, εκπρόσωπος του BBC τόνισε ότι «δεν υπάρχει νομική βάση για αγωγή συκοφαντικής δυσφήμησης».

Η συγγνώμη συνοδεύτηκε από νέες αποκαλύψεις που ήρθαν στο φως μέσω της Daily Telegraph, η οποία ανέδειξε δεύτερο παρόμοιο περιστατικό σε εκπομπή της Newsnight το 2022, όπου επίσης είχε γίνει συνένωση διαφορετικών αποσπασμάτων της ίδιας ομιλίας.

Η υπόθεση έχει προκαλέσει σοβαρή αναταραχή στο BBC, οδηγώντας ήδη στην παραίτηση του γενικού διευθυντή Τιμ Ντέιβι και της διευθύντριας ειδήσεων Ντέμπορα Τέρνες. Παράλληλα, η κυβέρνηση και μέρος του βρετανικού Τύπου ζητούν συνολική αναθεώρηση των διαδικασιών ελέγχου και της δημοσιογραφικής δεοντολογίας του οργανισμού.

Το άρθρο Το BBC ζητά συγγνώμη από τον Τραμπ για παραπλανητικό μοντάζ, απορρίπτει όμως το αίτημα για αποζημίωση εμφανίστηκε πρώτα στο ΑΘΗΝΑΪΚΑ ΝΕΑ.

Ο Μάθιου Χατλ, πρώην καταδικασμένος για την επίθεση στο Καπιτώλιο, έπεσε νεκρός κατά τη διάρκεια σύγκρουσης με αστυνομικό στην Ιντιάνα.

Ένας πρώην συμμετέχων στην επίθεση στο Καπιτώλιο, ο οποίος είχε λάβει χάρη από τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, έχασε τη ζωή του από τα πυρά αστυνομικού στην Ιντιάνα. Ο 42χρονος Μάθιου Χατλ, ο οποίος είχε καταδικαστεί για τη συμμετοχή του στην επίθεση του Ιανουαρίου 2021, ήταν μεταξύ των προσώπων που είχαν λάβει χάρη από τον Τραμπ, γεγονός που είχε προκαλέσει αντιδράσεις στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα.

Σύμφωνα με ανακοίνωση της αστυνομίας, ο Χατλ πυροβολήθηκε από έναν αξιωματικό του γραφείου του σερίφη της κομητείας Τζάσπερ, κατά τη διάρκεια μιας αντιπαράθεσης όταν προσπάθησε να αντισταθεί στη σύλληψη του. Στην ανακοίνωση διευκρινίζεται ότι ο Χατλ είχε στην κατοχή του όπλο.

Η σύγκρουση και ο θάνατος του Χατλ προκάλεσαν αίσθηση, δεδομένου ότι μόλις την προηγούμενη εβδομάδα, ο Τραμπ είχε δώσει χάρη σε χιλιάδες άτομα που συμμετείχαν στην επίθεση στο Καπιτώλιο, μεταξύ των οποίων και ο Χατλ.

Ο Χατλ είχε καταδικαστεί σε έξι μήνες φυλάκισης και είχε αποφυλακιστεί τον Ιούλιο. Επιπλέον, ο θείος του είχε επίσης συμμετάσχει στην επίθεση στο Καπιτώλιο και είχε καταδικαστεί σε 30 μήνες φυλάκισης για επίθεση σε αστυνομικό.

Σύμφωνα με αμερικανικά μέσα, ακόμη ένας από τους ανθρώπους που είχαν λάβει χάρη από τον Τραμπ και είχαν συμμετάσχει στην επίθεση συνελήφθη πρόσφατα στη Φλόριντα για παράνομη οπλοκατοχή.

Το άρθρο Νεκρός από τα πυρά αστυνομικού πρώην συμμετέχων στην επίθεση στο Καπιτώλιο, που είχε λάβει χάρη από τον Τραμπ εμφανίστηκε πρώτα στο ΑΘΗΝΑΪΚΑ ΝΕΑ.