Το BBC προχώρησε σε επίσημη συγγνώμη προς τον Ντόναλντ Τραμπ για τον τρόπο που μονταρίστηκε απόσπασμα ομιλίας του σε επεισόδιο της εκπομπής Panorama, ωστόσο απέρριψε κατηγορηματικά την απαίτηση του πρώην Αμερικανού προέδρου για αποζημίωση ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του οργανισμού, η εκπομπή “Trump: A Second Chance?” δεν θα επαναμεταδοθεί σε καμία πλατφόρμα του BBC, καθώς το μοντάζ συνέδεσε δύο φράσεις της ομιλίας της 6ης Ιανουαρίου 2021 που είχαν ειπωθεί με διαφορά σχεδόν μίας ώρας. Η επεξεργασία αυτή δημιουργούσε την εντύπωση ότι ο τότε πρόεδρος καλούσε ευθέως τους υποστηρικτές του να κινηθούν προς το Καπιτώλιο.
Οι δικηγόροι του Τραμπ είχαν απειλήσει με αγωγή 1 δισ. δολαρίων, απαιτώντας επίσημη ανάκληση, συγγνώμη και οικονομική αποζημίωση. Όπως έγινε γνωστό, η νομική ομάδα του BBC απάντησε στις αξιώσεις, ενώ ο πρόεδρος του οργανισμού Σαμίρ Σαχ απέστειλε και προσωπική επιστολή προς τον Λευκό Οίκο ζητώντας συγγνώμη για το επίμαχο λάθος. Παράλληλα, εκπρόσωπος του BBC τόνισε ότι «δεν υπάρχει νομική βάση για αγωγή συκοφαντικής δυσφήμησης».
Η συγγνώμη συνοδεύτηκε από νέες αποκαλύψεις που ήρθαν στο φως μέσω της Daily Telegraph, η οποία ανέδειξε δεύτερο παρόμοιο περιστατικό σε εκπομπή της Newsnight το 2022, όπου επίσης είχε γίνει συνένωση διαφορετικών αποσπασμάτων της ίδιας ομιλίας.
Η υπόθεση έχει προκαλέσει σοβαρή αναταραχή στο BBC, οδηγώντας ήδη στην παραίτηση του γενικού διευθυντή Τιμ Ντέιβι και της διευθύντριας ειδήσεων Ντέμπορα Τέρνες. Παράλληλα, η κυβέρνηση και μέρος του βρετανικού Τύπου ζητούν συνολική αναθεώρηση των διαδικασιών ελέγχου και της δημοσιογραφικής δεοντολογίας του οργανισμού.
