Το διεθνές φεστιβάλ θεάτρου “Emilio Carballido”, που γίνεται στη μνήμη ενός εκ
των κορυφαίων θεατρικών συγγραφέων του Μεξικού, τιμά τα 100 χρόνια από τη
γέννηση του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με το έργο του «Γράμμα στον Ορέστη», με τη
Μαριάνθη Σοντάκη σε σκηνοθεσία Γιάννη Παπαγιάννη. Πρόκειται για μία
παραγωγή του Καλλιτεχνικού και Εκπαιδευτικού Οργανισμού “Ιάκωβος
Καμπανέλλης” και του Δήμου Βύρωνα. Η παράσταση τελεί υπό την αιγίδα της
Ακαδημίας Αθηνών και του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.
Σημείωμα σκηνοθέτη: Η ιδιαίτερη ματιά του συγγραφέα πάνω στον μύθο των
Ατρειδών και ο διάλογός του με τους τραγικούς της αρχαιότητας, μέσα από μια
γραφή με “μεταθεατρικά” στοιχεία, ανοίγει εξαιρετικούς ορίζοντες ερμηνείας του
κειμένου. Σ’ ένα δυστοπικό περιβάλλον, όπου η σκηνή της πρόβας της ηθοποιού
εναλλάσσεται με το παλάτι του Αγαμέμνονα, η Κλυταιμνήστρα απεκδύεται τους
ρόλους που όρισε γι’ αυτήν μία ανδροκρατούμενη κοινωνία και αποκαλύπτεται ως
η γυναίκα που δεν εγκαταλείπει τον αγώνα, αλλά ζητά τα δικαιώματά της και
διεκδικεί την αυτόνομη και ισότιμη μεταχείρισή της μέσα στον κόσμο. Ο
Καμπανέλλης αναθεωρεί το Μύθο της Κλυταιμνήστρας και αφήνει να ακουστεί η
δική της αλήθεια. Μια αλήθεια που ξεχειλίζει από την ψυχή της και γίνεται η φωνή
κάθε γυναίκας που έχει στερηθεί τα πάντα. Κάθε γυναίκας που κακοποιήθηκε μέσα
στο ίδιο της το σπίτι, ψυχολογικά, λεκτικά και σωματικά. Που βιάστηκε από τον
“σύντροφό” της και είδε τα παιδιά της να θυσιάζονται στο όνομα του πολέμου.
Τώρα όμως επαναστατεί από
Αγάπη. Για να μην αφήσει κληρονομιά “μια σιωπή που ταΐζει φίδια”.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Δραματουργική επεξεργασία: Γιάννης Παπαγιάννης και Μαριάνθη Σοντάκη
Σκηνοθεσία: Γιάννης Παπαγιάννης
Ερμηνεία: Μαριάνθη Σοντάκη
Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Σκηνογραφική επιμέλεια: Κατερίνα Καμπανέλλη
Μουσική: Πλάτων Ανδριτσάκης
Κινησιολογική επιμέλεια: Έφη Καρακώστα
Φωτογραφίες – video: Κωνσταντίνος Δημητρακόπουλος, Ειρήνη Κουμαρέλη
Μακιγιάζ: Χάρης Ταξίδης
Μετάφραση στα Ισπανικά – επιμέλεια υπερτιτλισμού: Selma Ancira
Βοηθός σκηνοθέτη: Νίκος Μπαρμπαρόσος
Διεθνής επικοινωνία: ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ “ΜΠΑΪΡΟΝ”
Επιμέλεια παραγωγής: Δημήτρης Παπαγιάννης